Przelicznik kW ↔ KM ↔ HP
Konwerter trzech jednostek mocy z poprawnym rozróżnieniem KM (metric horsepower, europejski koń mechaniczny) od HP (mechanical horsepower, amerykański). Większość kalkulatorów online myli te dwie jednostki.
Polskie tabliczki silników podają moc w KM (koń mechaniczny, 735.5 W). Tabliczki amerykańskich silników w HP (mechanical horsepower, 745.7 W). Różnica wynosi 1.4% i bywa źródłem błędów przy doborze. Jeśli tabliczka ma napis "HP" przy silniku europejskim — bardzo często chodzi w istocie o KM.
| kW | KM (metric) | HP (US) |
|---|---|---|
| 0.37 | 0.50 | 0.50 |
| 0.55 | 0.75 | 0.74 |
| 0.75 | 1.02 | 1.01 |
| 1.1 | 1.50 | 1.48 |
| 1.5 | 2.04 | 2.01 |
| 2.2 | 2.99 | 2.95 |
| 3 | 4.08 | 4.02 |
| 4 | 5.44 | 5.36 |
| 5.5 | 7.48 | 7.38 |
| 7.5 | 10.20 | 10.06 |
| 11 | 14.96 | 14.75 |
| 15 | 20.39 | 20.12 |
| 18.5 | 25.15 | 24.81 |
| 22 | 29.91 | 29.50 |
| 30 | 40.79 | 40.23 |
| 37 | 50.31 | 49.62 |
| 45 | 61.18 | 60.35 |
| 55 | 74.78 | 73.76 |
| 75 | 101.97 | 100.58 |
| 90 | 122.37 | 120.69 |
| 110 | 149.56 | 147.51 |
Definicje
1 HP (mechanical, US) = 745.69987 W
1 HP (electrical, rzadko używane) = 746 W
1 HP (boiler, parowy) = 9809.5 W
Skąd ta różnica
Pierwotna definicja Jamesa Watta (1782): koń podnosi 33 000 funtów na 1 stopę w ciągu minuty. To dało wartość 745.7 W, używaną dziś jako "HP" w krajach anglosaskich.
W krajach metrycznych XIX-wieczni inżynierowie zdefiniowali jednostkę na nowo: koń podnosi 75 kg na 1 metr w ciągu sekundy → 735.5 W. To "KM" lub "PS" (Pferdestärke) w Niemczech, "CV" (cheval-vapeur) we Francji.
Różnica wynosi około 1.39%. Z punktu widzenia doboru silnika rzadko ma znaczenie, ale w nazewnictwie technicznym i dokumentacji ważne jest poprawne rozróżnienie.
Jak rozpoznać która jednostka jest na tabliczce
- Silniki produkcji europejskiej (Cantoni, Indukta, Besel, Tamel, ABB Brno, Siemens DE) — KM (735.5 W). Często oznaczane "PS" lub "CV".
- Silniki produkcji amerykańskiej (Baldor, US Motors, Marathon) — HP (745.7 W).
- Silniki chińskie — zwykle KM, ale bywają niespójności. Sprawdzaj kW jeśli jest podane.
- Silniki spalinowe w samochodach — w EU norma WLTP używa kW; KM jest dopuszczalne pomocniczo. W USA HP.
Reguła praktyczna
Jeśli silnik ma podane obie wartości (kW i KM/HP) — kW jest zawsze miarodajne (jednostka SI). Jeśli podana tylko jednostka koni, a producent europejski — przyjmij KM. Producent amerykański — HP.